在推出《光年》《一场游戏一次消遣》后，理想国今年将继续出版美国作家詹姆斯·索特的两部短篇小说集《暮色》《昨夜》，和一部长篇小说《这一切》。其中《这一切》是索特于87岁完成的作品，被认为总结了其写作生涯；《暮色》获得过1989年福克纳奖。
索特将极简主义风格发挥到极致，并对小说文体有新的开拓，被誉为“作家中的作家”，“20世纪最被忽略的大师”。索特受到了广泛赞誉，包括理查德 福特、苏珊 桑塔格等大作家在内都不乏溢美之词。福特称他“写出的句子胜过当今任何一个美国写作者”，桑塔格则把他“列为少数渴望阅读其全部作品的北美作家之一，并且迫不及待想看他还未出版的书”。
伊塔洛·卡尔维诺的作品继续补遗中。译林出版社今年1月为卡尔维诺全集增加了一本小书，叫《观察者》。该书讲述都灵选举站监票员的一天，灵感源自卡尔维诺1953年、1961年的候选人和监票经历。卡尔维诺在该书里触及了此前不敢涉及的主题，标志着其新现实主义写作风格的终结。
“为了写出这部如此短的小说，我花费了十年时间，比我以往的任何作品所用的时间都长”。卡尔维诺曾经提到。中文译本还特别收录卡尔维诺谈《观察者》的文章。
忧伤的酒鬼、底层文学家、荒野猎鸭人、城市之光书店的顾客，永远喝不完的波特酒和永远讲不完的爱与孤独的故事……这些布劳提根反复书写的人物与他们的生活，让《草坪的复仇》变成一部献给嬉皮士时代加州生活的颂诗。《草坪的复仇》将诗与小说巧妙融合，突破了传统文体的限制。去年曾推出布劳提根另一部同类型的小说集《在西瓜糖中》。
布劳提根是美国诗人、小说家，被认为是美国“第一位后现代主义小说家”和“反文化运动”在作家中的最佳代表，参加过“垮掉派”运动，但处于边缘位置。小说《在美国钓鳟鱼》让他成为美国20世纪六七十年代的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。
《无极形》的主角是两位失去女儿的父亲，一位是以色列平面设计师拉米 埃尔哈南，一位是致力于以和平手段解决巴以冲突的巴勒斯坦人巴萨姆 阿拉明。两位父亲决定用悲恸作为武器，向世界证明唯一可能的报复是缔造和平。小说采取独特的章节编排，用1001个章节带领读者走进前法国总统密特朗生前最后一顿圃鹀大餐、博尔赫斯在耶路撒冷听到的诗句、一本被子弹击穿的阿拉伯语版《一千零一夜》等事件。
自1994年出版短篇小说集《黑河钓事》起，科伦 麦凯恩已出版七部长篇小说、三部中短篇小说集，作品已被翻译成三十多种语言。其中，《转吧，这伟大的世界》获2009年度美国国家图书奖、2011年度国际IMPAC都柏林文学奖。《无极形》是科伦 麦凯恩2020年的作品，获得了2020年法国最佳外国小说奖，并入选布克奖长名单、奥威尔奖短名单、都柏林文学奖终选名单。
作为普鲁斯特首部中文诗集，该书有其意义：譬如有助于读者对这位伟大的法国作家增进了解，在小说家的身份之外增添一道诗人光环。全书分为“诗人与作家”“写画”“音乐家肖像”“女神们”“漂亮朋友们”等九小辑，正好对应普鲁斯特少年时代的学习与初入社会、围绕艺术的写作，及成年后的交游和题献。诗集后还附有译者精心编写的“关键词”，对诗歌涉及的关键人物及创作背景进行了详细介绍。
“与小说相比，普鲁斯特的诗歌语言更为传统，迷人之处在于个人化写作的真诚和直接，对上流圈子的揭示和调侃。”该诗集对19~20世纪之交法国上流社会的生活图景有所展示，读者可以从中找到《追忆似水年华》的情感及语言起点，更加接近普鲁斯特鲜为人知的内心。
6.《庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行车？》
每一本乔治·佩雷克的书被译介为中文，都像一次盛典。这位“乌力波”（OULIPO）的核心成员，为小说艺术提供了“无限种可能”。即便在《庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行车？》这部早期作品里——故事讲述一名每天骑着带有镀铬把手自行车的年轻中士，为与女友长相思守，在好友帮助下免除兵役的故事——也充满实验性的叙述手法、互文技巧和大量的文字游戏，仅主人公的名字卡拉XX就有七十二种变体（如卡拉曼利斯、卡拉沃？卡拉瓦施、卡拉库韦……），佩雷克还在文末附上俏皮活泼的索引，为解读作品提供了一些线索。
乔治·佩雷克最有名的作品是出版于1978年的《人生拼图版》（法语书名《生活使用说明》），这部小说按照严密的数学结构，有条不紊地描绘了1468个人物包罗万象的生活，完美实践了“乌力波”的理念：“限制性写作”。《人生拼图版》集各类小说体裁之大成，堪与《人间喜剧》《追忆逝水年华》《尤利西斯》比肩，被卡尔维诺誉为“超越性小说”的代表作。
《行到水穷处——感官日记》是爱德华多·萨拉梅亚的自传体小说，写于1932年，讲述17岁的“我”逃离现代化都市波哥大，沿着哥伦比亚的海岸线，乘船“逃往”瓜希拉的故事。此后四年，“我”经历一场感官之旅，丰富了生活体验，并获得生命感悟。爱德华多 门多萨称这部小说“直到今天，依然是哥伦比亚文学中独一无二、无法归类的存在。”
作者爱德华多·萨拉梅亚，哥伦比亚诗人、小说家、新闻记者，以“加西亚·马尔克斯的伯乐”闻名。加西亚·马尔克斯年轻时曾有两篇短篇小说刊登在萨拉梅亚主持的《观察家报》上，并附有萨拉梅亚写的评论。萨拉梅亚对马尔克斯的小说给予了高度评价，使马尔克斯开始声名远播。马尔克斯称萨拉梅亚“时不我待地推动哥伦比亚的文学和艺术与世界接轨”。
《鱼没有脚》讲述了作家和出版商阿里因为父亲重病，回到故乡凯夫拉维克，遂回忆起年少的往事。小说以家族的故事讲述凯夫拉维克的历史，描述了凯夫拉维克的风土人情，兼具诗意和哲理，具有浓厚的北欧风情。
约恩 卡尔曼 斯特凡松是冰岛著名作家，被丹麦、冰岛、挪权威媒体称为“当代最珍贵、文笔最优美”以及最有可能获得诺贝尔奖的北欧作家。经历丰富，做过屠宰工、捕捞工、砖瓦工，甚至还在机场做过一个夏天的警察。他以 “冰岛三部曲”建立国际声誉：《没有你，什么都不甜蜜》《天使的忧伤》和《世界尽头的写信人》。作品被译成27种语言，数次斩获或提名国际奖项，包括布克国际文学奖、都柏林国际文学奖、北欧理事会文学奖等在内。“冰岛三部曲”已有中译本。
保罗·策兰是二战后影响深远的德语诗人。1920 年生于切尔诺维茨的一个犹太家庭，父母于1943 年相继死于纳粹集中营，他本人页于1944 年踏上流亡之途。策兰曾辗转于多个城市，最终定居巴黎，余生都在历史和记忆的阴影下写作。1970 年4 月的一个夜晚，策兰投塞纳河自尽。
《策兰传》出自策兰研究专家沃夫冈·埃梅里希之手，以扎实的学术研究、准确的叙事、至诚的情感，讲述策兰跌宕的一生。他通过对策兰人生经历、创作历程、情感生活、文学事件的巧妙编织，真切展现了策兰悲恸的个人史，以及二十世纪的创伤历史。此前曾推出繁体版本，本次出版系该书简体中文版首次出版。
讲述出版人与作家关系的图书，近几年有大受欢迎的《天才的编辑》《我信仰阅读》等，《天才和天才之间》是最新一部。该书以费伯-费伯出版社自1929年到1990年共60多年的发展历程为背景，全面呈现了出版人和作家之间不为人知的合作细节，从中折射出20世纪现代文学的发展方向。在这本书里，能读到艾略特、贝克特、昆德拉、帕慕克、石黑一雄、萨利·鲁尼等名家的出版轶事，喜欢八卦的读者可以“大饱眼福”。
《至少还有书》出自《纽约时报书评周刊》总编帕梅拉·保罗之手，是她的个人读书记录。高中时期，帕梅拉开始在读书笔记“鲍勃”上记录她迄今为止读过的所有图书条目。从这些条目中，她选择了21本书，以此讲述她在人生高光或至暗时刻从书籍中获取的力量。如同书名所示，《至少还有书》既是一个人的读书史，也是作者个人的成长史。
此次推出的《猎兔》是图文版，包括两个部分：乌拉圭作家马里奥·莱夫雷罗出版于1973年的同名短篇小说，和西班牙国家插画奖得主索尼娅·普利多在2012年绘制的插图。《猎兔》讲述一群人在森林里猎兔的故事，个中奥秘只有读过书才能知道。
马里奥·莱夫雷罗是乌拉圭作家、书商、摄影师、漫画脚本作家、文学工坊总监，被视为二十世纪下半叶拉美文学中不可或缺的一员，影响了塞萨尔·艾拉、亚历杭德罗·桑布拉、鲁道夫·福格威尔等一众西语作家。一生创作十二部长篇小说和若干个短片小说，1970年出版第一部长篇小说《城市》，与之后出版的《那个地方》（1982）和《巴黎》（1979）合称为“不由自主三部曲”。出版于1973的《猎兔》被视为莱夫雷罗的一次飞跃，融入他在讽刺杂志上尽情挥洒的幽默（假以各种笔名），并且模糊创作边界。