北京时间5月27日，国际布克文学奖公布了2022年的获奖书籍――《沙墓》（TOMB OF SAND）。布克奖被认为是当代英语小说界的最高奖项，也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一，而这一次，是布克奖首次授予印地语小说。
《沙墓》是由印度作家吉檀迦利・什里（GEETANJALI SHREE）于2018年出版的印地语小说，以印度分裂阴影为背景，讲述了一名80岁的丈夫去世后其遗孀的故事。
这位妇女在丈夫去世后患上严重的抑郁症，但她坚强地克服了抑郁症并前往巴基斯坦，与过去发生在自己身上的事情和解，直面当年印巴分治导致自己遭受的创伤，并且反思了自己的女性身份的意义。
该书最初以印地语出版，名为《RET SAMADHI》，由黛西・洛克威尔（DAISY ROCKWELL）翻译成英文。该奖项的五万英镑奖金将由作者与翻译者共同获得。
国际布克奖委员会表示，印巴分治导致身处这个时期的人对于自己身份及语言的认同发生改变，像这样的小说提醒我们，对语言的自豪感不应该仅仅因为它是语言，一种交易的沟通媒介。一种语言被许多人使用这一事实本身可能不是其最重要的方面。相反，应该感到自豪的是这种语言里孕育了高质量高成就的文学作品。
根据印度2001年的人口普查显示，印度目前有122种主要语言和1599种其他语言。印度宪法第八附表列出了22种语言，并且这些语言都得到了官方承认。印度目前的官方语言仍然是印地语与英语。
英语是很多人从小学到大的，但是印地语又是什么语种呢？
印地语(HINDILANGUAGE)是印度的两种官方语言之一,是印欧语系印度-伊朗语族中印度-雅利安语支下的一种语言，1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言(连同英语)。在2001年的人口普查中，印度有4.22亿人报告印地语是他们的母语。
然而，印地语并不只有印度人在使用。斐济、尼泊尔、南非以及阿拉伯联合酋长国都有大量人群在使用。其中，印地语被采纳为阿布扎比酋长国的第三种官方法院语言。