在许多人看来,“诗”好像在远方。其实不然,诗也可以在身边。
“我爱你”、“我想你”、“我太高兴了”,把这些口头语换成诗词,怎么说呢?
我不爱你了
你走吧,再也别回来了
一看肠一断,好去莫回头。(白居易《南浦别》)
一定是奇妙的缘分,让我们相遇
今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。(《越人歌》)
除了你,其他人都不入我的眼
出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。(《诗经·出其东门》)
我一直在想你
晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。(唐寅《一剪梅》)
落叶他乡树,寒灯独夜人。(马戴《灞上秋居》)
只是因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你容颜
只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。(《古相思曲》)
我很想你
如果你变心了,我就会放手
错的时间,遇上了对的人
君生我未生,我生君已老。(《铜官窑瓷器题诗》)
别想我了,我也不会再想你
我断不思量,你莫思量我。(谢直《卜算子·赠妓》)
侯门一入深似海,从此萧郎是路人。(崔郊《赠去婢》)
分手吧,以后你别再找我了
我只爱你一人
宝玉呆了半晌,忽然大笑道:任凭弱水三千,我只取一瓢饮。(曹雪芹《红楼梦》)
此生,只想和你,一屋两人,三餐四季
忘了我吧,好好珍惜你身边的人
我欲与君相知,长命无绝衰。(《上邪》)
想见你,却又无法相见,太难了
要见无因见,拚【PÀN】了终难拚【PÀN】。(乐婉《卜算子·答施》)
好想给你写信,可是,你又在哪里呢?
爱的人就在眼前
我喜欢你,你却中意TA
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。(苏轼《蝶恋花·春景》)
我想和你一起慢慢变老
当时共我赏花人,点检如今无一半。(晏殊《木兰花》)
我终于失去了你
江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。(刘著《鹧鸪天》)
因为你,我再也无法爱上别的女人
岂曰无衣,与子同袍。(《诗经·无衣》)
怎么样,诗友们,当大白话变成了诗文,是不是诗意多了呢?