6月22日，短视频版《唐诗三百首》正式上线。该项目由抖音、南开大学文学院、中华书局、字节跳动公益联合发起，计划未来一年内邀请多位专家学者，讲解、诵读313首唐诗，从而完成这一国民阅读经典的短视频化。其后还将结合直播讲座、互动挑战赛等形式，带动更多网友关注和了解唐诗。
叶嘉莹：诗人死而复活，失而又得
南开大学中华诗教与古典文化研究所所长叶嘉莹领衔，沈立岩、张静、李广欣等多名南开文学院教授学者参与了项目视频录制，讲解、诵读近百首唐诗。著名作家纪连海、清华大学教授谢思炜、北京师范大学教授康震、北京师范大学教授马东瑶等专家也参与了项目。相关短视频已在抖音平台陆续更新。
从唐朝开始，几乎历朝历代都有唐诗选本，基于编者喜好，选诗各有侧重。其中，清代蘅塘退士编选的《唐诗三百首》，是流传最广、影响最大的唐诗普及读本，两百多年来深受广大读者喜爱。
少年时期的叶嘉莹创作了许多隽永的诗篇，在抗战时期她从懵懂逐渐走向成熟，诗词作品开始深具家国情怀，在之后的漫长岁月中，无论身处哪里，她人生的每个阶段诗词都是主题。“小时候读李商隐《嫦娥》，以为自己懂了，但后来伴着人生经历再读，忽然极为这首歌中所蕴含的一份诗人的悲哀寂寞的心情所感动。慕然间，我觉得我懂得其寂寞心。‘诗人死而复活，失而又得’。”在她看来，读《唐诗三百首》，“没有老师教，只是因为喜欢，总是翻来翻去地读诵”。虽然当时对诗中描绘的景象、情感还不能完全懂，但长大后随着经历增加，顿然觉悟。她鼓励大家学习唐诗，即便初学时可能不解其中深意，接触古典文化也能让人受用终身。
南开文学院院长李锡龙表示，很多专家学者都认同将中国的古典诗词喻为中华文明的“芯片”。通过这个芯片，可以积累、传导、开启人们优雅生存的智慧。南开大学文学院一直致力于推进“中华诗教”的学术研究、文化传承与社会服务，此次参与发起该项目，旨在聚焦唐诗经典选本，用通俗易懂的方式诠释经典，在润物细无声中不断增强民众对中华优秀传统文化的认同感与归属感。
“以往中华书局出版的各版本《唐诗三百首》均为纸质书，优点是翻阅方便，《唐诗三百首》绝大多数诗歌都是短篇，很适合茶余饭后随拿随翻。其缺点是缺少音频、视频等立体化呈现，不方便读者跟读。”中华书局副总编辑俞国林认为，短视频版《唐诗三百首》的推出，能够有效补足这一领域的空白，有利于对唐诗的普及，能够让更多的人通过一两分钟了解一首诗。
近年来，诗词相关内容在抖音颇受欢迎。日前发布的《抖音古诗词数据报告》显示，过去一年，古诗词相关短视频在抖音累计播放178亿次，同比增长168%。李白成为抖音网友最喜欢的诗人，《相思》、《将进酒》等唐诗经典名篇受到网友喜爱。除了朗诵诗歌本身外，众多抖音创作者还聚焦诗句背后的历史故事、文学典故进行科普，用音乐、舞蹈等多元形式复现经典唐诗，丰富唐诗传承方式。
几年前，杭州语文老师王杨军发现相比传统诗词，孩子们更喜欢新潮的网络化语言。为此，王杨军在课堂上拿出专门的时间带领学生进行古代诗文赏析，鼓励他们自由阅读、创作。其中的一些瞬间被他拍成短视频发在抖音上，他的抖音号有800多万的粉丝，其中有不少诗词爱好者，也有许多是语文老师。有人问他：怎么才能让孩子像你班上的学生一样学会诗意的表达？王杨军说这个抖音号就是他开辟的一方“试验田”。评论区里，有人分享自己熟悉的桂花诗，也有人点评孩子们的吟唱是否到位。王杨军说这片“试验田”如今已经是不少同行眼里的“示范田”。一些语文老师会在课堂播放语文山水的视频，还有的语文老师在学校发起“古诗三句半”、飞花令等活动，并拍成视频发给王杨军，和他交流。
通过将古典诗词与现代表达结合，开始在短视频平台焕发出新的生机。2021年，康震在抖音直播时说：“如果古代就有抖音，我相信，李白会是第一个把诗词发在抖音上的人。”在古代，诗人为什么会将诗词题写在墙壁、廊柱、器物和驿站里？一个重要的原因就是诗人希望借助更多的媒介，将自己的作品传播出去。而短视频这种新的传播形式追求凝练，简洁，也便于大家理解和传播。
抖音集团副总裁李涛表示，短视频版《唐诗三百首》项目不仅是平台、学界和出版社的一次互动共创，更希望激发广大网友的参与和分享，共同助力传承中国传统文化。项目相关短视频将同步在抖音青少年模式和益童成长平台，并免费提供给线下公益站点使用。