我是肉体的诗人也是灵魂的诗人

我是肉体的诗人,我是灵魂的诗人,

天堂的欢乐和我在一起,地狱的痛苦和我在一起,

我把欢乐根植于我并发扬滋长,我把痛苦转化为一种新的语言。

我是女人的诗人如同是男人的诗人,

做个女人和做个男人同样伟大,

你超越了其他人吗?你是总统吗?

我是那与温馨的、越加深沉的夜一同行走的人,

呼唤被夜半拥半抱的大地和海洋。

紧紧压住吧,袒露胸膛的夜――紧紧压住吧,魅力十足的滋润的夜!

安静入睡的夜――疯狂的赤裸的夏天的夜!

啊,微笑吧,妖冶的气息平和的大地!

大地上灰色的云因我而更加明亮清澈!

微笑吧,你的爱人来了。

浪子呀,你给了我爱――所以我要给你我的爱!