你,大海呀!我把自己也交付给你――我猜透了你的心思,
我在海滩上看到了你弯曲的手指在召唤我,
我相信你没有触摸到我就不肯退回,
温柔地托住我吧,你的巨浪摇得我昏昏欲睡,
用你多情的液体冲刷我,我会回报你。
大海,赐与生命的盐水和无需挖掘的现成墓地,
大海,你呼唤、聚敛着风暴,你任性无常又风度翩翩,
我跟你结为一体,我也是既单一又多样。
我享用潮涨和潮落,赞美仇恨与和解,
我就是那证明感应之存在的人,
(难道我应该只列出房子里物品的清单,而忽略存放物品的房子吗?)
我不仅是善的诗人,也不拒绝作恶的诗人。
怂恿我邪恶,怂恿我改邪归正,我都无动于衷,
我不吹毛求疵或横加抵制,
我发现一边是一种平衡,相对的另一边也是一种平衡,
宽容的教义和严格的教义同样提供可靠的帮助,
现在的思想和行为促进我们觉醒并及早动身。
光临我的这一瞬间是过去千百万亿瞬间的延续,
没有比现在这一瞬间更好的了。
过去的德行和现在的德行都算不上奇迹,
永远永远令人惊奇的是竟会出现一个不驯服不信教的家伙。