《红楼梦》里刘姥姥二进荣国府,辞行时王熙凤调侃抱怨,说贾母和大姐都因为她病了。刘姥姥听了说道:“老太太有年纪的人,不惯十分劳乏的……小姐儿只怕不大进园子,生地方儿,小人儿家原不该去。比不得我们的孩子,会走了,那个坟圈子里不跑去。一则风扑了也是有的;二则只怕他身上干净,眼睛又净,或是遇见什么神了。依我说,给他瞧瞧祟书本子,仔细撞客着了。”
古人笃信这些神异之事,才有各种讲究。这一句话提醒了王熙凤,反倒为女儿取名求起了刘姥姥。原著第四十二回,凤姐道:“我想起来,他还没个名字,你就给他起个名字。一则借你的寿;二则你们是庄稼人,不怕你恼,到底贫苦些,你贫苦人起个名字,只怕压得住他。”
刘姥姥听说,便想了一想,笑道:“不知他几时生的?”凤姐道:“正是生日的日子不好呢,可巧是七月初七日。”
刘姥姥忙笑道:“这个正好,就叫他是巧哥儿。这叫作‘以毒攻毒,以火攻火’的法子。姑奶奶定要依我这名字,他必长命百岁。日后大了,各人成家立业,或一时有不遂心的事,必然是遇难成祥,逢凶化吉,却从这‘巧’字上来。”
巧姐是王熙凤和贾琏的嫡长女,出生两三岁还没有名字,贾琏不理会,贾赦不理会,贾母也不理会,代表对“女儿”的不满意。荣国府嫡长房最需要嫡长孙继承人,偏偏生下女儿,而王熙凤主动向刘姥姥求名,既是担心女儿,也是缓解尴尬,家里无人取名,只好找人“借寿”。
七月是民间传说的“鬼月”,七月初七“乞巧节”,现在是情人节,但在古时却不太吉利,属于“阴月阴时”。王熙凤的心结是对女儿生日“不好”的担心,刘姥姥不在旁枝末节上纠缠,只为打消凤姐的疑虑,与其解释七月没什么不好,不如说七月初七对巧姐如何好,她的回答体现出老人的人情世故练达,面对难题总能找到解决之道。