春风不相识,何事入罗帏,古诗中的这些词,原来是这个意思

昨天提到了边这个字,有边缘、中间、前面等多种含义。其实很多古诗中的用字,常常与今天的含义不同。

关于这些词的解释,有不少前人著作专门解析。老街这几天看蒋绍愚先生的《唐诗语言研究》,其中也介绍了不少词条。老街挑几个常见的录与此处,算是一篇读书笔记。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

第一句写道:谢公最小偏怜女。 这里的偏,应该与最、特别同义。这句诗的意思是,谢公(代指岳父)最小、最(特别)怜爱的女儿。

老子之役,有庚桑楚者,陳人也,偏得老子之道。

偏得,最得老子之道。

偏,还有独自、独的意思,例如许敬宗《五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏》:

偏在上林春,独在上林春,偏,独的意思。

儿童相见不相识,【笑问客从何处来】。贺知章《回乡偶书》

何处得秋霜,不知道镜子里的我,什么时候两鬓生霜了呢?

有时的意思是何由,即怎能、从什么途径、从何处的意思,例如:

莫言塞北无春到,【总有春来何处知?】李益《度破讷沙二首》

总有春来何处知?就算有春天来到,我又怎能(何由)知道呢?

还有何曾的意思,何事曾经,用反问的语气表示未曾,否定的意思。例如:

何事,意思为什么、为何,这是古诗中常用的含义。例如高适《除夜作》中:

何事,还有一种含义,是何须,即何必、不必的意思。例如李白的《春思》:

春风不相识,何事入罗帏,我跟你不熟,何必进入我的罗帐呢?

这个一个常见的入声字,在古诗中很常见,也是有多种含义。

这是比较常见的含义,有环绕、包围的意思。例如王维的《终南山》:

又如孟浩然的《过故人庄》:【绿树村边合】,青山郭外斜。绿树在村外环绕。

环绕的含义,引申开来,有遍布之意。这种用法,一般放在最后一个字。例如裴迪《辋川集·辛夷坞》:

有一起、同的意思,例如李白《月夜江行寄崔员外宗之》:

古诗中常见合是一词,即应该是,例如司空图《力疾山下吴村看杏花》

柳树应该是诗人的所属物,就爱在水边的道路上生长。

此身合是诗人未,我应该只是一个诗人吗?

古今相同的字,古人的一些用法,我们现在已经不用了,所以理解起来自然有些偏差。

其实有些字,唐朝人的发音和用法,在宋朝时已经发生了变化。例如“请”在唐朝是平声,宋朝是仄声。所以,历朝历代都会那么多为古籍作注解的书。

熟悉这些字在古诗中的用法,自己创作作品时,也会带些古意。

边,还表示前面、下面、中间、尽头,在古诗词中的含义很多